Ejemplos del uso de "Предмет" en ruso

<>
Доктор Брэннан хочет чтобы я исследовал их на предмет оборонительных ран. Dr. Brennan beni savunma yaraları var mı diye bakmam için çağırdı.
Ясно. Твой любимый предмет? En sevdiğin ders hangisi?
Последний предмет его обожания прячется здесь. Hoşlandığı son obje de burada saklanıyor.
Джек уже украл предмет. Jack parçayı çoktan çaldı.
Хотя предмет крайне интересен для изучения. Ancak incelemesi oldukça ilginç bir konu.
Кажется Лилли Фаундри это предмет. Sanırım Lily Foundry bir nesne.
У меня миссия найти предмет на месте убийств. Cinayetlerin olduğu bölgede bir nesne bulmak için görevdeyim.
Нужно, чтобы ты проверила полицейские отчёты на предмет автомобильных краж рядом со школой. Lisenin yakınlarında herhangi bir araba çalınmış diye yerel polis tarayıcılarını kontrol etmeni istiyorum.
Меня прислал этот предмет. Bu nesne beni gönderdi.
Врачи осматривают её на предмет возможного шока. Sağlık görevlileri şok geçirip geçirmediğini kontrol ediyor.
Есть ли Предмет, который может её вернуть? Onu geri getirebilecek olan bir nesne var mı?
Отличный предмет для разговора. Hoş bir parça aslında.
С самолёта пропал крупный предмет груза. Uçaktan büyük bir parça kargo kayboldu.
Почему Вы выбрали столь специфический предмет? Özel olarak o konuyu neden seçtin?
Я понял, ты ходишь на один предмет. Anladım yani tek bir ders alıyorsun. Çok güzel.
Любой предмет, пожалуйста. Herhangi bir şey lütfen.
Да, один предмет. Evet, bir ders.
Это определённо проклятый предмет. Bence lanetli bir eşya.
Он применил тупой предмет. Sert bir cisim kullanmış.
Мне нужна команда криминалистов в эту машину чтобы прочесать её на предмет любых зацепок. Arabayı hemen OYİ'ye inceletin. En ufak bir şey bile olsa o arabadan delil istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.