Ejemplos del uso de "битве" en ruso

<>
Что девчонка понимает в битве? Bir kız savaştan ne anlar?
Представляю вам наиболее отличившихся в бою эти трое прославили ваше имя в битве. Büyük yetenek ve beceri göstererek, bu üçü, adınızı korudular bu savaşta.
Капитан, вы не представляете, как я мечтал убить вас в битве. Kaptan, savaşta seni öldürmek için ne kadar aradım hiç bir fikrin yok.
Но погибли в битве. Fakat çatışma sırasında öldüler.
На прошлой неделе на Битве пирожных был Марио Лопез. Geçen hafta Clash of the Cupcakes'e Mario Lopez geldi.
Объясни-ка, почему благороднее убить тысяч человек в битве, чем дюжину за столом. Açıkla bakalım, neden 00 adamı savaşta öldürmek, tanesini yemekte öldürmekten daha asil?
Мы так давно не сражались в настоящей битве. Gerçek bir savaşa gireli çok uzun zaman oldu.
История о великой битве... Büyük bir savaşın hikayesi.
Дамы и господа, приготовьтесь к битве роботов! Bayanlar ve baylar, robot savaşına hazır olun!
Всем - приготовиться к битве! Herkes savaşmak için hazır olsun!
В жестокой битве на выживание армии Республики и Сепаратистов столкнулись в отдалённой звёздной системе. Şiddetli bir ölüm kalım savaşında, Cumhuriyet ve Ayrılıkçı orduları uzak Sullust sisteminde çarpışmaktalar.
Армия готова к битве. Ordu savaş için hazır.
Его ранили в битве. Savaş sırasında yara aldı.
Неожиданность - ключ к любой битве. Şaşırtma etkisi, her savaşın anahtarı.
Готовьтесь к битве, мистер Вудхалл. Kendinizi savaşa hazırlayın, Bay Woodhull.
Ты готова к последней битве, Раава? Son savaş için hazır mısın, Raava?
Стойте, вы готовы к битве? Avast, savaş için hazır mısın?
Благодаря этой битве у нас есть штат Техас. Bu çarpışma yüzünden Teksas diye bir eyalet var.
Когда два великих представителя поколения встречаются в битве. Bir neslin iki büyük devi karşı karşıya gelir.
Зачем сражаться в проигранной битве? Neden kaybedilen savaşta savaşalım ki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.