Ejemplos del uso de "во сколько это" en ruso

<>
Во сколько это тебе обошлось? Bu sana ne kadara patladı?
Правда, сколько это длилось? Cidden, ne kadar sürdü?
Сколько это займёт, Милтон? Daha ne kadar sürecek Milton?
Сколько это будет продолжаться, Юджин? Bir süre dediğin ne kadar Eugene?
Не знаю, сколько это место ещё протянет. Bu sinema ne kadar süre gösterim yapar bilmiyorum.
Сколько это тебе стоило? Bu sana kaça patladı?
Итак, Чик сколько это будет нам стоить? Peki Chick, bu bize ne kadara patlayacak?
И сколько это будет нам стоить? Peki bunun bize maliyeti ne oluyor?
Сколько это может стоить? İşletebilirsin. Ne kadar tutar?
Ну, угадайте, сколько это вам будет стоить. Bil bakalım ne var? Bu sana maliyetli olacak.
Сколько это - вечность? Sonsuzluk ne kadar sürüyor?
Ну и сколько это займет? Ne kadar sürecek o dediğin?
Ты хоть представляешь, сколько это будет стоить? Bu ne kadara mâl olur haberin var mı?
Хорошо, но сколько это будет стоить? Kaliteli bir deri. Tamam ama fiyatı ne?
Сколько это займет туда и обратно? Oraya gidip dönmesi ne kadar sürer?
Джек, сколько это еще займет? Jack, daha ne kadar sürecek?
Даже если мы сможем развернуть его и направить к Земле, сколько это займет, еще миллион лет? Gemiyi geri çevirip, dünyaya doğru yola çıksak bile yol ne kadar sürerdi, bir milyon yıl mı?
Сколько это все будет идти, Майки? Bu mevzu ne kadar sürecek, Mikey?
Я должен передать Биби, сколько это займёт. Bibi bunun ne kadar süreceğini ona iletmemi istedi.
Сколько раз мы это повторяли? Doğru. Bunu kaç kez söyledik?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR