Sentence examples of "yalan söyler" in Turkish

Select source language

Select target language

Bilinen bir gerçek tüm kadınlar yaşı ve kilosu hakkında yalan söyler. Всем известно, что женщины врут о своем весе и возрасте.

Ülkenin prensine peni kazanmak için yalan söyler miyim? Разве я стал бы лгать принцу ради пенни?

Birçok çift birbirine yalan söyler. Многие пары лгут друг другу.

Yok artık. Gazeteciler her zaman yalan söyler. Ой да ладно, журналюги постоянно брешут.

Peki, yanlışı doğru göstermek için yalan söyler miydin? Итак, солгала бы ты, чтобы исправить несправедливость?

Her kadın yaşı hakkında yalan söyler. Каждая женщина врет о своем возрасте.

İnsan çıkar sağlamak için yalan söyler. Человек лжёт, чтобы получить выгоду.

Ebeveynler çocuklarına yalan söyler mi hiç? Что за родители врут своим детям?

Sadece insanlar yalan söyler, makineler değil. Врут только люди, а он машина.

Sadece bazılarımız daha az yalan söyler. Некоторым просто меньше приходиться это делать.

Dr. House, "herkes yalan söyler" lafına bayılır. Как доктор Хаус любит повторять: "Все лгут".

Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.

İncil bize affetmenin yaşam için gerekli olduğunu söyler. Библия говорит, что жизнь невозможна без прощения.

Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.

Çocuklarına gözlerini kapatmalarını söyler misin? Можешь попросить детей закрыть глаза?

Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.

Bunu çok söyler o. Он это часто говорит.

O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.

Bayan Franklin, dakikanın ne zaman dolacağını söyler misiniz? Мисс Франклин, скажите мне, когда истекут минут.

Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak? Да это бред если не может лгать?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download