Ejemplos del uso de "до пятницы" en ruso

<>
И мы здесь до пятницы! Cumaya kadar burada kalmamız gerekiyor.
Нужно успеть до пятницы... Bunu Cumaya kadar halletmeliyiz.
Он пробудет в Нью-Йорке до пятницы. Cuma gününe kadar New York'ta kalacak.
У нас время до полуночи пятницы. Cuma gece yarısına kadar vaktimiz var.
Четверг это типа новой пятницы. Çünkü Perşembe, yeni Cuma'mız.
Знаешь, вечер пятницы. Bilirsin, Cuma Gecesi.
Слушай, я опять извиняюсь насчет пятницы. Bak, Cuma için tekrar özür dilerim.
Особенно в вечер пятницы. Özellikle bir cuma akşamı.
Как на счёт пятницы? Cuma gününe ne dersin?
Взял бутылку и под огнями ночи пятницы выпил в одиночку. Cuma gecesi ışıkları altında yalnız içmek için şişeyi alıp çıktım.
Пятницы всегда особенные Здесь в Hilton Hawaiian Village. Hilton Hawaiian Village'da cuma akşamları her zaman özeldir.
Чеков не будет до следующей пятницы. Çekler önümüzdeki cumaya kadar hazır olmayacak.
С пятницы по понедельник? Özellikle Cuma ve Pazartesileri?
Конечный срок - утро пятницы. Son teslim zamanın Cuma sabahı.
Состояние стекловидного тела глаза подтверждает, что время смерти наступило между вечером пятницы и субботним утром. Gözün arkasını dolduran jelsi saydam sıvı ölüm zamanının cuma gecesiyle, cumartesi sabahı arasında olduğunu doğruluyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.