Ejemplos del uso de "замечательный" en ruso

<>
Он просто замечательный парень... Gördüğüm en tatlı erkek...
Прекрасный, замечательный пёс. Güzel, güzel köpek.
Отличная свадьба, замечательный тост, трогательная обстановка. Harika düğün, güzel kadehler, dokunaklı şeyler...
Скажу вам, Далеки замечательный народ. Sana söylüyorum, dalekler mükemmel insanlar.
Дрю, ты замечательный. Drew, sen harikasın.
И район тут замечательный. Mahalle de çok iyi.
Я не хочу испортить такой замечательный повод длинной речью. Uzun bir konuşmayla böyle harika bir etkinliği bozmak istemiyorum.
Нет, нет, у нас есть замечательный сэт для вас! Hayır, hayır, sizin için harika bir hazırlık yaptık arkadaşlar.
Джордж замечательный во всем, кроме отношений. George her şeyde harika, ilişkiler hariç.
Я разбираюсь в парнях, а он замечательный. Nasıl adam seçilir biliyorum ve o harika biri.
Знаешь что? Она замечательный ребенок, Хелен. Bak Helen, o çok harika bir çocuk.
Да вы такой замечательный! Harikasın! - Aha!
Тебе достался замечательный стол. Harika bir masan var.
Поговорим о погоде, мисс Джеффордс, замечательный прекрасный вечер. Havadan bahsedelim, Bayan Jeffords, gayet hoş bir akşam.
И она увидит, какой ты замечательный. Ne kadar harika biri olduğunu görsün diye.
Ты смелый, умный, весёлый, замечательный человек. Sen cesur, zeki, komik, harika birisin.
Замечательный пожилой мужчина ищет спутника жизни, чтобы скрасить последние минуты уходящей жизни. "Harika yaşlı adam, yavaş yavaş ölmeden önce hayat arkadaşını arıyor."
А ты замечательный пациент. Sen harika bir hastasın.
На все% замечательный человек. Annen muhteşem birisi, biliyorum.
У вас замечательный сад, Люсиль. Çok hoş bir bahçen varmış Lucille.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.