Ejemplos del uso de "знаю никакой" en ruso

<>
Не знаю никакой другой квартиры. Başka bir daireden haberim yok.
Ни знаю никакой Андреа. Andrea adında birini tanımıyorum.
Не знаю никакой Габриелы, вали из машины. Gabriela diye birini tanımıyorum, defol git arabamdan.
Я не знаю никакой Мойры. Moira diye tanýdýđým biri yok.
Я не знаю никакой маленькой девочки. Küçük kız hakkında bir şey bilmiyorum.
Злость наводит на нас подозрения, знаю, а вы знаете, какие мы эмоциональные. Kızgın insanlar sizi şüphelendiriyor, farkındayım, ne kadar duygusal olduğumuzu biliyorsunuz.
И больше никакой чуши вроде "ну давай, Ник, это такая вкуснятина". Ve daha fazla "Hadi ama, Nick, çok lezzetli". saçmalığı yok.
Я знаю, как обыскивать дом. Bir ev nasıl aranır iyi bilirim.
Н-нет, нет никакой проблемы. Hayır, sorun falan yok.
Я знаю, что это нелегко. Bu zor bir şey, biliyorum.
Так, никакой утечки плазмы. Burda hiç plazma sızıntısı yok.
Знаю, как ты ненавидишь иглы. İğnelerden ne kadar nefret ettiğini biliyorum.
Уверяю вас, это восстание не представляет никакой угрозы. Sizi temin ederim ki isyan hiçbir tehlike teşkil etmiyor.
Знаю, что он какой-то международный консультант. Uluslararası danışman gibi bir şey olduğunu biliyorum.
И никакой жизни после смерти. Yani, artık hayat yoktur.
Знаю ваши лучшие следователи работают над этим делом. Bu davada bir sürü iyi araştırmacınız olduğunu biliyorum.
Не существует никакой Алекс Морган. Alex Morgan diye biri yok.
Я тоже знаю язык глухих. Ben de işaret dili biliyorum.
Не дали мне никакой информации. Bana herhangi bir bilgi vermediler.
Я знаю, но Паркер не разрешил бы тебе оперировать без меня. Biliyorum ama Parker ben de sizinle giriyor olmasam ameliyata asla izin vermezdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.