Ejemplos del uso de "контролирует температуру" en ruso

<>
Он также контролирует температуру и освещение. Işığı ve oda sıcaklığını da ayarlayabiliyor.
Она уже контролирует доход от Вашей собственности. Varlıklarınızdan elde edilen gelirler zaten onun kontrolünde.
Ты должна поддерживать свою температуру. Vücut sıcaklığını yüksek tutman gerek.
То, что его контролирует, сделало это. Onu kontrol eden şey yaptı. İçinde olan şey.
Если поднимать температуру понемногу, лягушка не заметит. Sıcaklığı yavaş yavaş artırınca kurbağa fark etmez hani.
Направляет, контролирует её. Yönlendirir ve kontrol eder.
Главное - сбить температуру, отдохнуть. Önce ateşini düşürelim, sonra dinlenirsin.
Видите, что без установки мушкета наводчик полностью контролирует траекторию пули. Tüfek ayaklığı olmadan nişan alan kişi merminin gidiş yönünü kontrol edemiyor.
Да, могу я узнать температуру пациента в палате. Evet .'teki hasta için iç sıcaklık termometresi alabilir miyim?
Гвинет, не он контролирует тебя, а ты его. Gwyneth, seni kontrol etmiyor, sen onu kontrol ediyorsun.
Ты работаешь, повышаешь температуру своего тела. Evet sen çalışıyorsun ve vücut ısın artıyor.
Он контролирует черный рынок. Karaborsayı o kontrol ediyor.
Только так можно измерить точную температуру. Ateşini doğru ölçmenin tek yolu budur.
Использует помаду, контролирует разум. Bir ruj kullanıyor zihin kontrolü.
Лучше все же измерить температуру. Ateşini kontrol etsen iyi olacak.
Кора поясной извилины контролирует эмоции. Singulat korteksi duyguları kontrol eder.
Даже температуру хорошую подобрал. Sıcaklığı bile düzgün ayarlamışsın.
Он контролирует правительство, секретную полицию. Hükümeti ve gizli polisi kontrol ediyor.
Попытайтесь увеличить температуру плазмы. Plazmanın sıcaklığını arttırmayı dene.
Ilaria Corporation больше не контролирует базу. Üssün kontrolü artık Ilaria Şirketi'nde değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.