Ejemplos del uso de "не понравилось" en ruso

<>
Джастину это не понравилось. Justin çok kötü olmuş.
Или тебе не понравилось самовыражение? Hayatın devam etmesi komik değil.
Должен признать, мне не понравилось. Hiç tatmin olmadığımı itiraf etmem gerek.
Ему не понравилось, правда? Bunu beğenmedi, değil mi?
Орфею это бы не понравилось. Bu Orpheus'un hiç hoşuna gitmeyecek!
Черчу это не понравилось. Church bunu pek sevmedi.
Да, но ему не понравилось. Evet, onun içindi ve hoşlanmadı.
Неужели тебе бы не понравилось такое шоу? Böyle bir dizi yapmak hoşuna gitmez mi?
Лэйла, тебе это совсем не понравилось, правда? Doğru söyle, gerçekten zevk almadın, değil mi?
Думаю, такое кукольное шоу детям бы не понравилось. Çocukların görmesini istemeyeceğiniz türden bir kukla gösterisi var burada.
Руди, тебе не понравилось? Hoşuna gitmedi mi, Rudi?
Ага, мне не понравилось. Evet, oradaki işi sevmedim.
Ей здесь сразу не понравилось. Buradan nefret ediyordu. Unuttun mu?
Папе это не понравилось. Babamın hiç hoşuna gitmedi.
Кому бы не понравилось. Kimin hoşuna gitmezdi ki?
Не ори. Мне совсем не понравилось общаться одному с едва знакомыми людьми. Zaten iyi tanımadığım dört kişinin evine sap gibi gitmek hiç hoşuma gitmedi.
Тебе же не понравилось когда стол перевернули, ведь так? Aynı şeyin sana yapılması, hoşuna gitmedi, değil mi?
Нет, я не хочу ссориться с Рэем, Джуд, но мне не понравилось то,.. Hayır, Ray'i arkam da istemem, ama bunu söylemeliyim, şu "Aptal" yazsını sevdim.
В торте было что-то, что им не понравилось. Herhalde pastanın içinde, onlara dokunan bir şey vardı.
Тебе не чуточку не понравилось? Biraz bile mi alışmadın buraya?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.