Ejemplos del uso de "не справится" en ruso

<>
Самим нам не справится. Bunu kendi başımıza beceremeyiz.
Если она не справится с Родой, Гиббс расплавит ей мозг. Hayır. Eğer Roda ile başa çıkamazsa, Gibbs onun beynini eritir.
Обычная женщина с ней не справится. Senin ortalama kadınların bunun üstesinden gelemez.
Регина не справится в одиночку. Regina bunu tek başına başaramaz.
Один он не справится. Bunu kendi başına yapamaz.
Даже тебе не справится с таким напором. Bu tür bir kıvılcımdan sen bile kurtulamazsın.
Полиция Остина не справится? Austin Polisi halledemiyor mu?
Глен справится в одиночку. Glen ofisi idare eder.
С ней и ассистент справится. Bir stajyer bile bunu halledebilir.
Что бы там ни было, думаю, она справится. Orada ne varsa, altından kalkabileceğine inanıyorum. - Evet.
Рингер. Она справится, правда? Ringer ateş edebilir tamam mı?
Феррис справится со всем. Ferris ne isterse yapabilir.
Я уверен, он справится с учебой. Evet. - Çok iyi olacağına eminim.
Нет, Миллер справится. Hayır, Miller halledebilir.
После ухода Бобби - вообще единственная, кто справится. Bobbi gittiğinden beri bunu yapabilecek bir tek ben kaldım.
Да.. она отлично справится. Evet, işini eksiksiz yapar.
Айоуб справится с грузом? Yüklemeyi Ayoub yapabilir mi?
С этим Катнер справится. Sen değil. Kutner yapabilir.
Жнец с этим справится? Azrail bunları kaldırabilir mi?
Думаешь, она справится с хорошо прожаренной индейкой? Sence iyice pişirilecek bir hindiyle başa çıkabilir mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.