Ejemplos del uso de "неожиданный" en ruso

<>
"Специальный, очень замечательный, неожиданный гость" "Özel, süper fantastik sürpriz misafir."
Неожиданный для сезона снегопад в утра. "Sabah saat'de beklenmedik kar yağışı"
Что за приятный и неожиданный сюрприз. Ne beklenmedik ve hoş bir sürpriz.
Неожиданный поворот, так сказать. Beklenmedik bir gelişme, diyelim.
Вчера её муж нанёс неожиданный визит. Dün kocası sürpriz bir ziyarette bulundu..
Неожиданный поворот в уже и без того невероятной истории: Zaten inanılmaz olan bir hikayede sürpriz bir gelişme yaşandı.
У тебя просто дар появляться в самый неожиданный момент. En beklenmedik zamanlarda ortaya çıkmak konusunda gerçekten yeteneğin var.
Неожиданный сюрприз может стать замечательным событием. Beklenmeyen şeyler, harika şeylere dönüşebilir.
Кларк, этим утром мне нанес неожиданный визит один из людей Лайонела Лютера. Clark, bu sabah Lionel Luthor'un adamlarından biri bize sürpriz bir ziyarette bulundu.
Откуда этот неожиданный интерес к испанскому? İspanyolca'ya olan bu ani ilginiz neden?
Откуда этот неожиданный интерес к Великой Стене? Mühteşem duvarlara bu ani ilgi nerden çıktı?
Возьму Майка, совершим неожиданный визит нашему мистеру Совершенство. Mike'ı alıp, Bay Mükemmel'e sürpriz bir ziyarette bulunacağım.
Неожиданный поворот в истории. Tarihte beklenmedik bir değişiklik.
Неожиданный перевод перед самым концом войны. Загадочное нападение на базу своих же войск. Savaşın sonuna doğru beklenmedik bir tayin çıktı müttefik üsse yapılan gizemli bir saldırı.
Говорят, здесь неожиданный конец. Sürpriz bir sonu olduğunu söylüyorlar.
Это будет неожиданный поворот. Ters köşe bu olacak.
События приняли неожиданный оборот. Olay beklenmedik bir hal aldı.
Уильямс представил свой самый неожиданный альбом "Rudebox" 23 октября 2006 года. Williams, beklenen dans / elektro albümü "Rudebox" ı 23 Ekim 2006'da piyasaya sürdü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.