Ejemplos del uso de "обещаете" en ruso

<>
Вы обещаете не разглашать, что она жива? Kızın hayatta olduğundan kimseye bahsetmeyeceğinize söz verir misiniz?
Обещаете позвонить мне, если он объявится? Haber alırsanız beni arayacağınıza söz verir misiniz?
Вы обещаете мне насчёт шляпы и лошадей? Şapka ve atlar için söz veriyor musunuz?
Если обещаете сберечь Амелию, я готов. Amelia'yı güvende tutacağına söz verdiğin sürece hazırım.
Да, обещаете встретиться со мной? Evet, geleceğinize söz verir misiniz?
Ладно, если я попытаюсь помочь, вы обещаете больше никогда не привлекать меня к дискуссиям сексуального характера? Tamam, eğer size yardım edeceğimi söylersem, bir daha beni cinsel konularınıza dahil etmeyeceğinize söz verir misiniz?
Мистер Лазло, если обещаете пойти домой и отдохнуть, я отпущу вас. Mr. Laszlo, eğer eve gidip, dinleneceğinize söz verirseniz çıkmanıza izin vereceğim.
Вы обещаете её кормить, когда мы уедем? Biz gittikten sonra da onu besleyeceğine söz ver.
Вы обещаете больше такого не делать? Bir daha yapmayacağına söz veriyor musun?
Обещаете, что не возненавидите меня? Benden nefret etmeyeceğinize söz verir misiniz?
Так обещаете, что не будете драться? Şimdi, kavga etmeyeceğinize söz veriyor musunuz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.