Ejemplos del uso de "остановило" en ruso

<>
Это не остановило его? Bu onu durdurmadı mı?
Нет, не остановило бюро. Hayır, büro izin vermedi.
До недавнего времени пчеловодство в Нью-Йорке было незаконным, но это не остановило Эндрю. Şimdiye kadar, şehir arıcılığı New York'da yasal değildi, ama bu Andrew'u durdurmamıştı.
Но знаешь, что меня остановило? Ama beni ne durdurdu biliyor musun?
Это не остановило его, Тобиас. Ama bu onu durdurmadı, Tobias.
Что остановило тебя, Бендер? Seni durduran şey nedir Bender?
Тебя остановило не изнеможение. Seni durduran yorgunluk değil.
И что вас остановило? Ne engel oldu sana?
Ударив без предупреждения, они достигли бы успеха но что-то остановило их. Uyarı vermeden saldırdıkları için başarılı olacakları kesindi ama bir şey onları durdurdu.
Что же остановило тебя? Seni durduran şey nedir?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.