Ejemplos del uso de "отрезал себе" en ruso

<>
Он отрезал себе ухо. O adam kulağını kesmiş.
Я бы отрезал себе голову. Kafamı feda etmek zorunda kalırdım.
Я отрезал себе палец! Tanrım! Parmağımı kestim!
Много лет назад Федерико отрезал себе нос ради периферийного зрения. Yıllar önce Federico önünü tamamen görebilmek için kendi burnunu oydu.
Он отрезал целое племя от внешнего мира. Koca bir kabilenin dış dünyayla bağlantısını kesti.
Ты не посылаешь себе розы, чтобы выглядеть более желанной? Kendini daha beğenilir göstermek için kendi kendine gül göndermemen mi?
Поэтому ты отрезал собственный язык. Ve dilini kestin değil mi?
Сделай себе услугу - подпиши документы, возьми деньги. Kendine bir iyilik yap, formu imzala parayı al.
Берлин отрезал его руку. Berlin adamın elini kesmiş.
Слышал, ты купил себе бар. Duydum ki kendine bir bar almışsın.
Субъект и ей отрезал волосы. Şüpheli onun da saçını kesmiş.
Всё, что тебе нужно сейчас это найти себе донора яйцеклетки и суррогата. Şimdi yapman gereken tek şey kendine bir yumurta donörü ve taşıyıcı anne bulmak.
Субъект отрезал ей волосы. Şüpheli kızın saçını kesmiş.
Рокси, выйди из дома и найди себе парня. Roxy, çık ve kendine bir erkek arkadaş bul.
Чилтон несколько дней отрезал от него стейки. Chilton günlerdir ondan bifteklik et kesip duruyormuş.
Иногда я отправляю себе смс, немного бодрящие. Bazen gaza gelmek için kendi kendime mesaj atıyorum.
Преступник отрезал жертве часть тела. Katil, kurbanın penisini kesmiş.
Как бы письмо поклонника себе самому. Вот и всё. Kendi kendine bir hayran mektubu yazmak gibi bir şey.
Ты отрезал им пальцы? Baş parmaklarını mı kestin?
Уже несколько лет Бастид ищет себе жену. Birkaç yıldır Bastide kendine bir eş arıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.