Exemples d'utilisation de "погибла в авиакатастрофе" en russe

<>
Клер погибла в авиакатастрофе. Claire uçak kazasında öldü.
Ну да, я выжила в авиакатастрофе. Uçak kazasından kurtuldum. Abartılacak bir şey değil.
октября года на него совершили нападение в его собственном доме, в результате погибла его домработница. Ocak'de evinde saldırıya uğradı, temizlikçisi saldırı sırasında öldürüldü.
Мой муж погиб три месяца назад в авиакатастрофе. Kocam üç ay önce bir uçak kazasında öldü.
Но та версия Донны погибла. Ancak, o Donna öldü.
Я - выживший в авиакатастрофе. Bir uçak kazasından kurtulanlardan biriyim.
Она погибла, Василий. O öldü, Vassili.
Будет ли вам лучше знать что российский ученый погиб в авиакатастрофе месяцев назад? Rus bilim adamının altı ay önce uçak kazasında öldüğünü duymak seni rahatlatır mıydı?
Она погибла в Холокосте? Soykırım da mı öldü?
Он погиб в авиакатастрофе восемь лет назад. Sekiz sene önce bir uçak kazasında öldü.
Прости, мне очень жаль, что твоя семья погибла. Ne yaptın oğlum ya? Ailen öldüğü için çok üzgünüm...
Народ, мы выжили в авиакатастрофе. Çocuklar, uçak kazasında hayatta kaldık.
И она погибла от... ve onun ölüm şekli...
Ты умрешь в авиакатастрофе, а твоя реинкарнация будет презервативом. Bir uçak kazasında öleceksin ve reenkarnasyon ile profilaktik * olacaksın.
Мать погибла в автокатастрофе когда Вам было девять. Sen dokuz yaşındayken annen bir araba kazasında öldü.
Никто не выжил в авиакатастрофе. Uçak kazasında kurtulan olmadı.
Аксель сказал, что погибла ваша тетя Бетти. Şey, Axl halanız Betty'nin öldüğünü söyledi de.
Он выжил в авиакатастрофе. O, uçak kazasında hayatta kaldı.
Отец жив, мать погибла. Babası hayatta, annesi ölmüş.
В авиакатастрофе, произошедшей двадцать седьмого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года в Тенерифе, погибло пятьсот восемьдесят три человека. 27 Mart 1977'de Tenerife'de gerçekleşen uçak kazasında 583 kişi öldü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !