Ejemplos del uso de "поздороваться" en ruso

<>
Я просто хотела поздороваться. Size merhaba demek istemiştim.
Жак хочет поздороваться с тобой. Jacques sana merhaba demek istiyor.
Думаешь, надо поздороваться? Sence selam vermeli miyiz?
Просто хотела поздороваться со старым другом. Eski bir dosta merhaba demek istedim.
Я заходила поздороваться в прошлый вторник. Geçen salı selam vermek için uğramıştım.
Проснулась рано, решила зайти, поздороваться. Erken kalktım da bir merhaba diyeyim dedim.
Наверное, надо пойти поздороваться. Bir selam versem olur herhalde.
Думаю, мы должны поздороваться. Bence bir merhaba demek lazım.
Позвольте мне поздороваться с вами. Dur da sana merhaba diyeyim.
Эрик, подойди, поздороваться. Eirik, gel merhaba de.
Ты не можешь поздороваться со своим отцом? Kendi babasına bile "merhaba" diyemiyor.
Если вдруг будешь в Уганде, забеги поздороваться. Uganda'ya yolun düşerse, uğrayıp bir selam verirsin.
Кейд не переставал мне говорить, что приведёт тебя поздороваться. Valla, Cade seni bir merhaba demek için getireceğini söylüyordu.
Хочешь с ним поздороваться? Merhaba demek ister misin?
Я зашел на огороды поздороваться с Артуром. Arthur'a bir selam vermek için yanına uğramıştım.
Я просто зашел поздороваться. Sadece selam vermeye gelmiştim.
Я подошла к нему поздороваться. Merhaba demek için yanına gittim.
Если позволите вмешаться, тут кое-кто хочет поздороваться. Bölüyorum ama sana selam vermek isteyen birisi var.
Они просто хотят поздороваться. Sadece merhaba demek istiyorlar.
Заехал в клуб, поздороваться с девчонками. Kulübe, kızlarıma merhaba demek için uğramıştım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.