Ejemplos del uso de "получше узнать" en ruso

<>
Я просто хотел получше тебя узнать. Sadece seni daha iyi tanımak istedim.
Мы просто хотим узнать его получше. Sadece onu daha iyi tanımak istiyoruz.
Но, ищет кого получше для разговора. Ama, konuşacak daha iyi birisini arıyor.
Мой фоторепортаж начинался как способ узнать больше о филиппинской любви к баскетболу просто через фотографирование колец. Fotoğraf çalışmam ilk başta Filipinlilerin ancak çemberlere top atmaktan ibaret olan basketbol aşklarını öğrenmem ile başladı.
Кое-что получше, чем какой-то глупый цирк. Aptal sirkten çok daha iyi bir şeyler.
Что еще можно узнать? Daha ne öğreneceksin ki?
А у вас есть теория получше? Daha iyi bir teorin mi var?
И я просто хочу узнать тебя. Ben ise sadece seni tanımak istiyorum.
Я могла построить робота получше в пять лет. Beş yaşındayken bundan daha iyi bir robot yapabilirdim.
Надо бы узнать об этом побольше. Plan hakkında daha fazla bilgi edinmeliyiz.
У тебя нет занятий получше, чем шарить по холодильникам? Buzdolabımızı yağmalamaktan başka yapacağın daha iyi bir iş yok mu?
А узнать, что они украли. Bizden ne çaldıklarını görmek için buradayız.
У тебя есть объяснение получше касательно того мишки? Ayıcık hakkında daha iyi bir açıklaman var mı?
Узнать будет стоить не меньше тысячи. Öğrenmek en az bir binliğe patlar.
Я видал начала работы получше. Ben daha iyi başlangıçlar görmüştüm.
Так что ты хочешь узнать про Анжелу? Ee, Angela hakkında ne bilmek istiyorsun?
А я считаю, ты заслуживаешь парня получше. Ve ben de daha iyisini hak ettiğini düşünüyorum.
Я всегда хотел кое что узнать. Hep merak ettiğim bir şey var.
Хочешь получше выглядеть для кого-то в школе? Okulda iyi görünmek istediğin bir mi var?
Мне столько всего хочется о тебе узнать. Hakkında bilmek istediğim bir sürü şey var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.