Ejemplos del uso de "понятия не имеете" en ruso
Вы понятия не имеете, что происходит в вашем отеле, верно?
Otelinde ne olup bittiğiyle ilgili en ufak fikrin yok, değil mi?
То есть вы понятия не имеете, где он мог припрятать миллиона?
Yani siz şimdi kocanızın milyon Doları nerede zuladığını bilmiyorsunuz, öyle mi?
Вы понятия не имеете, что было на этой конференции.
o basın konferanslarında ne olduğuna dair hiç bi fikrin yok.
Вы понятия не имеете, в какие неприятности ввязались.
Başının ne kadar belada olduğuna dair hiçbir fikrin yok.
Полетт, вы понятия не имеете, на что я способна.
Paulette, neler yapabileceğim hakkında en ufak bir fikrin bile yok.
А вы владеете всей землёй, но не имеете чести обрабатывать её.
Tüm bu ülkeye sahipsiniz, ama onun için çalışmayı gurur meselesi yapıyorsunuz.
Я понятия не имел, насколько важны будут эти чертовы туфли.
Bu kahrolası ayakkabıların bu kadar önemli olacağına dair bir fikrim yoktu.
Невеста-убийца заставила подбирать оркестр, а я понятия не имею о том, какую музыку любит Иди.
Gelin adayımız beni düğün müziğiyle baş başa bıraktı, ve Edie'nin müzik zevki ile ilgili birşey bilmiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad