Ejemplos del uso de "предать" en ruso

<>
Знаете ли вы, есть более микро-выражения что может предать ложь? Bir yalanı ortaya çıkarmak için'den fazla mikro ifade olduğunu biliyor muydun?
Предать нас, рискуя столькими жизнями, включая жизнь Ханны. Bize ihanet ettin, insanların hayatını tehlikeye attın hatta Hannah'yı.
Ты пыталась обмануть и предать. Kandırmaya ve ihanete teşebbüs ettiniz.
Как ты мог предать все эти семьи? Nasıl olur da o ailelere ihanet edersin?
Она послужит назиданием всем, кто помыслит предать нас. Bize ihanet etmek isteyenlerin hepsi için bir uyarı olacak.
Ты только доказал свое желание предать ее. Kanıtladığın tek şey, ihanet etme isteğin.
предать людей, которые дали тебе шанс стать нормальным человеком. Sana düzgün biri olma şansı veren yegâne insanlara ihanet ettin.
Признаться в любви, и сразу же предать. Ona ihanet etmeden hemen önce onu sevdiğini söylüyorsun.
Настолько, чтобы предать командира? Komutanına ihanet edecek kadar mı?
Он отказался предать свое дело. Davasına ihanet etmeyi kabul etmedi.
Она собирается предать меня. Sanırım bana ihanet edecek.
Как я могу предать такого мужчину? Böyle bir adama nasıl ihanet edebilirim?
Я просто не могу предать доверие моих покупателей! Müşterilerimin sırlarını açığa çıkarıp ihanet etme ihtimalim yok!
Значит, не хочешь предать. Bunun anlamı ihanet etmek istemiyorsun.
Ты собираешься снова предать меня, Брэндон? Yine bana ihanet mi edeceksin, Brandon?
Он собирался предать меня, наших богов. Bana ihanet etti, tanrılarımıza ihanet etti.
Ты снова решил предать своих товарищей? Yine köy arkadaşlarına ihanet mi edeceksin?
Думаешь, после всего этого он сможет предать нас? Bu olaydan sonra bize gerçekten ihanet edeceğini mi sanıyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.