Ejemplos del uso de "ihanet edersin" en turco

<>
Nasıl bana böyle ihanet edersin? Ты возьмёшь и предашь меня?
Uğruna savaştığımız şeye ihanet etmektense ölürüm daha iyi. Я лучше умру, чем предам нашу идею.
Pekâlâ, şu anda yaklaşık kanunu ihlal ediyorum bence hala şansın varken onunla konuşsan iyi edersin. Я нарушил сейчас около -ти законов, поэтому советую тебе поговорить с ней, пока можешь.
Michael bana ihanet etti. Михаил ополчился против меня.
Meksika'da gün gece bir banyoyu nasıl paylaşacağımız konusunda kafa yorsan daha iyi edersin. Лучше подумай, как мы будем делить туалет в Мексике дня и ночи.
Yalanlar ve onca yıllık ihanet. Многие лета лжи и предательства.
"Üçkağıtçılar" dan nasıl nefret edersin? Как ты можешь ненавидеть "Жало"?
Bu delilik değil, ihanet. Это не сумасшествие. Это измена.
İstediğin zaman ziyaret edersin. Ты сможешь навещать их.
Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?
Birkaç sene sonra bundan daha iyi ateş edersin. Через пару лет ты будешь стрелять куда лучше.
Umbrella'ya ihanet mi edeceksin? Хочешь пойти против корпорации?
Belki bu konuda sen yardım edersin bana. Может, ты можешь помочь с поисками...
Korkunuz size ihanet ediyor. Ваш страх выдает вас.
Ayrıntıları sonradan ilave edersin. Детали можешь добавить позже.
Ya muhbirim olarak ya da Devrim Muhafızları'na ihanet etmiş biri olarak. Либо в качестве моего агента, либо в качестве предателя революции.
Domuz eti yememden nefret edersin. Ты терпеть не можешь бекон.
Önemli olan şey kendine ihanet etmemendir. Важная вещь - не предать себя!
Bunu hatırlasan iyi edersin. Лучше тебе это помнить.
Bana ihanet ettin, Anne. Ты предала меня, Энн.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.