Ejemplos del uso de "ihanet etme" en turco

<>
Kanıtladığın tek şey, ihanet etme isteğin. Ты только доказал свое желание предать ее.
Böylece beni ihanet etme zorunluluğundan kurtardın. И избавил меня от неизбежных хлопот.
Müşterilerimin sırlarını açığa çıkarıp ihanet etme ihtimalim yok! Я просто не могу предать доверие моих покупателей!
"Ajansı bozup partnerine ihanet etme" rutini dokuz kere. Девять раз мы изображали агента, который предает своего партнера.
Uğruna savaştığımız şeye ihanet etmektense ölürüm daha iyi. Я лучше умру, чем предам нашу идею.
Arayacağım, merak etme. Позвоню, не переживай.
Michael bana ihanet etti. Михаил ополчился против меня.
Merak etme, Brosca. Все хорошо, Броска.
Yalanlar ve onca yıllık ihanet. Многие лета лжи и предательства.
Tone, bu konuda endişe etme. Тони, не волнуйся об этом.
Bu delilik değil, ihanet. Это не сумасшествие. Это измена.
Bunu hiç dert etme, tamam mı? Даже не беспокойся об этом, хорошо?
Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?
Lütfen benim için hiçbir şeyi feda etme. Только не надо ради меня ничем жертвовать.
Umbrella'ya ihanet mi edeceksin? Хочешь пойти против корпорации?
Merak etme, büyükbaba. Все хорошо, дед.
Korkunuz size ihanet ediyor. Ваш страх выдает вас.
Saçı hakkında tek kelime etme. Не говори ничего про волосы.
Ya muhbirim olarak ya da Devrim Muhafızları'na ihanet etmiş biri olarak. Либо в качестве моего агента, либо в качестве предателя революции.
Margaret, savunmaya devam etme! Маргарет, не надо защищаться!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.