Exemples d'utilisation de "предельно ясно" en russe

<>
Предельно ясно, советник. Kesinlikle, avukat hanım.
Я выразил своё отношение к нему предельно ясно. Beau hakkındaki düşüncelerimi çok net bir şekilde belirttim.
Для меня это стало предельно ясно. Artık benim için çok daha açık.
А как действовать - мне предельно ясно. Bana göre, izlenecek yol çok bariz.
Я все вижу предельно ясно. Her şeyi gayet net görüyorum.
Мне все предельно ясно. Oldukça açık bir şekilde.
Владыка выразился предельно ясно. Efendi oldukça açık biridir.
Предельно ясно, Пегас. Çok iyi anladım Pegasus.
Я вроде предельно ясно обозначила наши отношения. Ben de sınırlar hakkında açık konuştuğumu sanıyordum.
Позвольте мне выразиться предельно ясно. Şunu açık bir şekilde belirteyim.
Нет, мне все предельно ясно. Hayır, o konuda tavrımız net.
Условия договора были предельно ясными. Anlaşmamızın şartları epey açıktı bence.
Я не идеальна, ясно? Ben mükemmel değilim. Tamam mı?
И первый кусочек предельно ясен. Ve ilk parçası oldukça açık.
Меня зовут Тим, ясно? Не Гектор. Adım Tim, tamam mı, Hector değil!
Капитан был предельно ясен. Kaptan'ın söyledikleri oldukça açıktı.
И вчера он весьма ясно дал это понять. Bunu dün son derece açık bir şekilde gösterdi.
Я был предельно ясен. Я говорил. Gayet açık ve net şekilde söyledim.
Ясно и отчётливо, сэр. Kesin ve net, efendim.
Предельно просто, Нед. Durum gayet basit Ned.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !