Ejemplos del uso de "предпочли" en ruso
Что же, вы предпочли бы звук медленных и усталых шагов и дышащих людей?
Bunun yerine yorgun ayak sesleriyle bir avuç erkeğin soluk alıp verişini dinlemeyi mi yeğlerdiniz?
Или вы предпочли бы, чтобы их репутация была запятнана гражданским иском, обвиняющим их в недобросовестности?
Ya da onların isminin bir kamu davasında bir sürü ne olduğu belirsiz iddiayla lekelenmesini mi tercih edersiniz?
Среди всех орхидей, находящихся здесь, вы предпочли эпифиты.
Buradaki bu kadar orkide arasında asalak olmayan otları tercih ediyorsunuz.
Может вы предпочли бы отразить её в участке?
Polis merkezinde başka facialarla karşılaşmayı mı tercih edersin?
Двое отважных влюбленных предпочли расстаться с жизнью, чем потерять друг друга.
İki cesur genç, her şeye rağmen birbirlerini kaybetmektense ölmeyi tercih ettiler.
Что бы вы предпочли? Научиться летать или свободно говорить по-французски?
Uçmayı mı yoksa akıcı bir şekilde Fransızca konuşmayı mı tercih edersiniz?
Но мы предпочли бы расплатиться напрямую с Очоа.
Ama direkt olarak Ochoa'ya ödeme yapmayı tercih ederiz.
Вы бы предпочли смотреть такие прогулки по ТВ.
Hayır, yürüyüş yapmak yerine televizyonu tercih ederdiniz.
И что бы вы предпочли, доходы от рынков или каменоломню?
Hangisini istersiniz? Marketten gelen gelir mi yoksa taş ocağından mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad