Ejemplos del uso de "привезла" en ruso

<>
Затем она привезла меня сюда успокоиться. Sonra sakinleşmem için beni buraya getirdi.
Теперь запомнят, Я привезла подарки. Bu sefer hatırlayacaklar. Onlara hediye getirdim.
Она привезла малютку с собой, чтобы дать Саре немного отдохнуть. Bir süreliğine Sarah'ya süre tanımak için yanında eve bir bebek getirdi.
Ты привезла их все из Нью-Йорка? Bunların hepsini New York'tan mı getirdin?
Я привезла пациента из Университета. Universal Hastanesi'nden bir hasta getirdim.
Ты мне подарок привезла? Bana oyuncak getirdin mi?
Я привезла ее ночью на "Скорой". Abigail Henley. Onu dün gece acil servise getirdim.
Из-за этого ты привезла фотографию? Resimi bu yüzden mi getirdin?
Я привезла ещё несколько образцов. Yanımda biraz daha örnek getirdim.
Где мой новый медальон, что Лидия привезла мне из Лондона? Lydia'nın bana getirdiği kolye nerede? Mary, sen gördün mü?
Я привезла Эйлиш книгу. Aylesh'e bir kitap getirdim.
Я привезла наши старые игрушки. Şu oyuncakları bırakmak için uğradım.
Он искал тебя дома, поэтому я привезла его сюда. Senin için eve geldi, ben de onu buraya getirdim.
Сюда его привезла полиция. Они нашли его на улице. Polisler onu sokaklarda dolaşırken bulduktan sonra onu buraya getirdiler.
Ты привезла его сюда без разрешения? Onu buraya izin almadan mı getiriyorsun?
Зачем ты привезла сюда этого Ребера в воскресенье, если у тебя на него ничего нет? Elinde ona karşı bir şey olmadığı halde neden pazar günü bu Raber denen adamı buraya getirdin?
Тогда Валентина привезла меня сюда. Valentina da beni buraya getirdi.
Ты привезла соус барбекю? Barbekü soslarımı getirdin mi?
В полном. Я просто привезла всё необходимое для родов. Kesinlikle, ben sadece doğum malzemelerini bırakmak için uğramıştım.
Ты привезла надувной замок? Şişme şatoyu getirdin mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.