Ejemplos del uso de "причинит тебе вреда" en ruso

<>
Твой отчим больше не причинит тебе вреда. Üvey baban seni bir daha asla incitmeyecek.
Она не причинит тебе вреда, обещаю. Sana asla zarar vermem, yemin ederim.
Вставай, Натан не причинит тебе вреда. İn haydi, Natan sana zarar vermez.
Суд не желает тебе вреда. Divan sana zarar teşkil etmiyor.
Я не сплю с другими потому что это причинит тебе боль. Ben başka erkeklerle yatmıyorum, çünkü seni seviyor ve incitmek istemiyorum.
Расслабься. Они не причинят тебе вреда. Sakin ol, sana zarar vermezler.
Что причинит тебе самую сильную боль. Her şeyden çok neyin canını acıtacağını.
Они не причинили тебе вреда? Sana bir şey yapmadılar ya?
Я покажу как, и ничто не причинит тебе боль. Nasıl olacağını göstereceğim. Sonra hiçbir şey bir daha canını yakmayacak.
Ни вреда, ни радости. Zarar olmadan, zevk olmuyor.
Он никогда не причинит им зла. Asla onları incitecek bir şey yapmaz.
Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!
Я не причинял никакого вреда хакерством. Hack yaparak asla kimseye zarar vermedim.
Он никогда не причинит боль семье. O bu aileye asla zarar vermez.
"Дело не в тебе, дело во мне..." Чрезмерная вежливость, чтобы подсластить горькую правду. "Sen değilsin canım, suç bende..." Şeker gibi acı gerçekliği kaplayan aşırı bir nezaket.
Неправильные медикаменты могут причинить больше вреда, чем их отсутствие. Yanlış ilaç kullanmak hiç ilaç kullanmamaktan daha fazla zarar verebilir.
Он ведь не причинит им вреда? Onlara zarar vermeyecek, değil mi?
Я куплю тебе новый слуховой аппарат, когда поправлюсь. Durumum düzeldiğinde, sana yeni bir işitme cihazı alacağım.
Он не наносит вреда. Bana zarar vermiyor ki.
Неважно где у них яйца, это причинит им боль. Testisin nerede olacağı önemli değil, bu onların canını acıtır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.