Ejemplos del uso de "против правил" en ruso

<>
Встречаться с дочерью напарника. Это не против правил? Ortağının kızıyla çıkmak şubenin kurallarına aykırı değil mi?
Знаю, что это против правил. Bunun kurallara aykırı olduğunu da biliyorum.
Это абсолютно против правил. Bu yasalara tamamiyle aykırı.
Это против правил, покидать коммуну так поздно. Bu saatte yaşadığın yeri terk etmen kurallara aykırı.
Разве это не против правил? Bu kurallara aykırı değil mi?
Мистер Бейкер, это против правил. Bay Baker, bu kurallarımıza aykırı.
Но разве это против правил. Kurallara aykırı olduğunu fark etmedim.
Против правил - отношения между сослуживцами. İş arkadaşları arasında ilişki kurallara aykırı.
Нет, это совершенно против правил. Hayır, bu tamamen kurallara aykırı.
Я припарковалась против правил. Yasak yere park ettim.
Эй, это против правил. Bu kurallara aykırı bir kere.
Это же против правил! Bu tüm kurallara aykırı.
Продажа этих данных против правил. Bu bilgiyi satmak kurallara aykırı.
Шведские дипломаты ответили, что ЕВС, шведское телевидение и сама певица Лорин не действовали против правил конкурса. İsveçli diplomatlar EBU'ya cevap olarak İsveç televizyonunun ve Loreen'in yarışma kurallarına aykırı hareket etmediğini bildirdi.
В писательском мастерстве нет правил, понимаете? İş yazmaya geldiğinde kurallar yoktur, biliyorsunuz.
Марш против проекта плотины на Бараме. Baram Baraj Projesi'ne karşı yürüyüş.
Им стоит знать, почему нарушение правил опасно. Kurallara uymamanın neden tehlikeli olduğunun da bilinmesi gerekiyor.
Как можно молчать, когда знаешь, что эти преступления против человечности совершаются по вине ужаснейшего экономического курса? İnsanlığa karşı işlenilen bu suçların ekonomik bir gündem yüzünden olduğunu bilerek nasıl sessiz kalınabilir?
У нашего босса есть перечень правил. Patronumuzun bir kurallar listesi var da.
"Кровоточащее граффити на домах против государственной жестокости". "Devlet şiddetine karşı kanayan evler".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR