Sentence examples of "путешествиями во времени" in Russian

Select source language

Select target language

Мой дед работал над путешествиями во времени лет. Büyükbabam yılı aşkın süredir zaman yolculuğu üzerinde çalışıyor.

Многие слышали о так называемых капсулах времени, но этот проект от них отличается. Hepimiz zaman kapsülleri hakkında duymuşuzdur; ama bu seferki birazcık farklı.

Я провожу слишком много времени в Facebook и Twitter и оправдываю это тем, что живу на острове размером на км. Facebook ve Twitter'da çok fazla zaman harcıyorum ve bahanem de var çünkü - millik bir adada yaşıyorum.

Их восприятие времени делает это непредсказуемым. Onların zaman algısı tahmin edilemez kılıyor.

Твои неудачи сблизиться с Пэнни Задолго предшествовали приобретению Машины Времени. Penny'yi elde etmedeki başarısızlığın zaman makinesini almadan önce de mevcuttu.

Но Война Времени закончена. Ama Zaman Savaşı bitti.

У него нет времени на любезности, если вы об этом. Kast ettiğiniz buysa, hoş beş etmek için pek vakti yok.

Который качает кровь и засоряется время от времени. Pompalar, kanı dolaştırır, zaman zaman tıkanabilir.

Мистер Харди, прошло много времени. Bay Hardy, uzun zaman oldu.

Эта краткость используется врачами для экономии времени. Doktorların kullandığı bir kısaltma. Vakit kazanmak için.

Это удивительно, учитывая сколько времени ты провела в воздухе. Havada uçarken o kadar zaman geçirdiğini düşününce bu çok şaşırtıcı.

Вы нуждаетесь в большем количестве времени? Biraz daha zamana mı ihtiyacınız vardı?

Прошло достаточно много времени. Uzun zaman oldu da.

но до лета еще много времени. ancak yaz gelene kadar vaktimiz var.

У нас ведь нету времени. Bunun için zamanımız yok ki.

У меня нет ни времени, ни припасов. Ne vakit var, ne de gerekli malzeme.

Существует пророчество для каждого путешественника во времени. Her zaman yolcusu için bir kehanet vardır.

Некоторые вещи требуют времени. Bazı şeyler zaman alır.

Вечная проблема этого времени года. Доктор Лински? Yılın bu zamanında hep olur Dr. Lynskey.

Я думаю, что кто-то экспериментировал замедления времени действия наркотиков. Bence birisi zaman kavramıyla oynayan ilaçlar ile ilgili deney yapıyormuş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download