Exemples d'utilisation de "свою маму" en russe

<>
Я поставила свою маму в затруднительное положение. Annem benim yüzümden zor bir duruma düştü.
"Всегда любил свою маму". Annemi çok seviyorum "şarkısından geçilmiyor.
И береги свою маму. Annene de iyi bak.
Привет, крошка. Ищешь свою маму? Merhaba tatlım, anneni mi arıyorsun?
Нет. Я наконец уговорила свою маму. Hayır, sonunda annemi ikna edebildim.
Луиза, дорогая, обними свою маму. Louise tatlım, annene bir kucak ver.
Только навестить свою маму. Yalnızca annesini görmeye gittiğinde.
Уведи оттуда свою маму. Git anneni çıkar oradan.
Кэм обожает свою маму. Cam annesini çok sever.
Уэс убил свою маму? Wes annesini mi öldürdü?
Маму, когда она была маленькой. Annem daha çocukken onu bırakıp gitti!
Я попросил маму погладить его утюгом. Düzleştirmek için annemden onu ütülemesini istedim.
Ты покажешь мне Маму? Bana anneyi gösterir misin?
Решил все-таки навестить маму. Annemi görmeye karar verdim.
Я пытался защитить маму, но она заставила меня спрятаться, а сама встала передо мной. Annemi korumaya çalışıyordum ama o beni dolabın içine soktu. - Ve sonra da önüme geçti.
Здесь я потерял первую маму. Burası ilk annemi kaybettiğim yer.
Как ты пригласил маму на свидание? Sen anneme nasıl çıkma teklif ettin?
Александр Прайс сделал уроки,.... поцеловал маму и пошел на пробежку. Alexander Pryce, ödevini bitirdikten sonra annesini öpmüş ve dışarıda koşmaya çıkmıştı.
Мы просто проверяли маму. Sadece annemi test ediyorduk.
Забери меня отсюда. Мне нужно увидеть маму. Çıkar beni buradan, gidip annemi görmeliyim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !