Sentence examples of "собирался отдать" in Russian

Select source language

Select target language

Всё собирался отдать её тебе. Ben de sana getirecektim zaten.

Я только собирался отдать Эбби образец на анализ. Ben de Abby'nin analiz etmesi için örnek alıyordum.

Я собирался отдать ему транспортную компанию! Ona o kahrolası nakliye şirketini verecektim!

Можешь отдать в чистку? Bunu temizlemeye verir misin?

И собирался сделать это снова. Ve bu işi tekrar yapacaktı.

Вот ты правда думаешь, что отдать Артуру кинжал это лучший способ помочь Эмме? Arthur'a hançeri vermek, gerçekten de Emma'ya yardım etmenin en iyi yolu mu sizce?

Я как раз собирался вкусить. Ben de tam meth çekecektim.

Они могут отдать тебе коробку обратно. Onlar da sana geri paket verecek.

Я собирался заказать ещё одну. Bir tane daha sipariş edecektim.

Повторяю, отдать ему телефон - рискованно. Ben hâlâ telefonunu geri vermek riskliydi diyorum.

Как раз собирался их поискать. Ben de tam ona bakacaktım.

Хочу отдать тебе остаток жизни. Sana hayatımın kalanını vermek istiyorum.

Да. Я только собирался отправить бумаги. Evet, evrakları hazırlıyordum ben de.

И я еду убеждать их отдать ее... Onları kemiği bize vermeye ikna etmeye çalışacağım.

Я собирался ее починить. Kapıyı tamir ettirmeyi düşünüyordum.

Они идут за ней, нам нужно срочно отдать её им. Onun için geliyorlar. O yüzden onu hemen onlara teslim etmemiz gerek.

Господин Парк как раз собирался уходить. Hayır, Mr. Park'da zaten gidiyordu.

Мы должны отдать им все. Onlara her şeyi vermemiz gerek.

Я не собирался, но сделал. Niyetim bu değildi ama ben yaptım.

Проще тебе сразу отдать мне свои деньги. Direk paranı bana vermen daha kolay olur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download