Ejemplos del uso de "спорный вопрос" en ruso

<>
Фактически, были ли вы им - спорный вопрос. Hatta, hiç üyesi miydiniz, o da tartışılır.
Нет, это довольно спорный вопрос. Hayır, Papa biraz tartışmalı olur.
Мне кажется это спорный вопрос с обеих сторон. İki taraf için de bir görüş ortaya konabilir.
Так это или нет- это вопрос спорный. Öyle ya da böyle bu konu şaibeli.
У меня вопрос об Анджело. Angelo hakkında bir sorum vardı.
Это спорный момент; она придет домой. İyi bir noktaya değindin, evine gitti.
Ладно, какой самый важный вопрос в безопасном сексе? Peki. Güvenli seks yapmak için en önemli soru nedir?
Пенсильвания, ключевой спорный штат, где президент победил года назад, остается за ним. Kritik bir eyalet olan ve yıl önce Başkan Obama tarafından kazanılan Pennsylvania yine kendisinde kalacak.
Фактически, он лгал на каждый вопрос. Aslında, her soru hakkında yalan söylemiş.
Спорный, но правительство его все равно поддерживает. Tartışma yaratan bir şey ama arkalarında hükümet var.
После совещания поищи в словаре значение выражения "риторический вопрос". Masana döndüğün zaman "sözde soru" nun anlamına bir bak.
Отличный вопрос, мисс Дэнверс. Mükemmel soru, Bayan Danvers.
Вы не любите армию, вы не любите Аквитанию, и еще вопрос, любите ли вы музыку. Bakın hiç memnun değilim. Orduyu, askerliği, Aquitaine'i sevmiyorsunuz... Müziği seviyorlar mı diye soruyorum bazen kendime.
Можно задать вам личный вопрос? Özel bir soru sorabilir miyim?
Это вопрос, господин председатель? Bu bir soru mu efendim?
Вам задали вопрос, лейтенант. Size bir soru soruldu Teğmen.
Это просто вопрос воспитания. Bu bir eğitim meselesi.
Но остаётся вопрос, кто она? Soru hala duruyor, kim o?
Отвечайте на вопрос, м-р Уэйтс. Lütfen soruyu cevaplayın, Bay Waits.
Ты всерьёз задаёшь мне этот вопрос? Gerçekten bu soruyu bana soruyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.