Ejemplos del uso de "тебе говорил" en ruso
Я же тебе говорил, что в воде очень много железа.
Gördün mü, size sularda çok fazla demir var diye söylemiştim.
Помнишь, я тебе говорил про парня, которого мы должны охранять в Марселе?
numarali kamu suçlusunu hatirladin mi? Ona burada kaldigi süre içinde göz kulak olacaktik.
Я тебе говорил, как я рад, что я веду тебя на свадьбу Чака?
Buraya gel. Chuck'ın düğününe senin gibi birisiyle gittiğim için ne kadar heyecanlı olduğumu söylemiş miydim?
Я тебе говорил, что Моссад ничего общего не имеет со взорванным самолетом.
Sana söyledim. O uçağa havaya uçuran Mossad değildi. Yurtdışı Rus İstihbarat Servisi idi.
Я тебе говорил, что это заведение просто жесть?
Buranın sana boktan filan bir yer olduğunu söyledim mi?
Я тебе говорил, что меня заставило уйти из ЦРУ?
Sana CIA den neden ayrılmak zorunda kaldığımı hiç anlattı mı?
Лиза, сколько раз я тебе говорил, преклоняться перед нашими корпоративными властителями?
Lisa, sana kaç kere söyleyeceğim bizim kurumsal efendilerimizin önünde diz çök diye?
Я тебе говорил, какой у тебя замечательный почерк?
Ne kadar güzel el yazın olduğunu söylemiş miydim hiç?
А тебе доктор не говорил, что твои пробежки вредны для спины?
Doktor, sana jogging yapmanın, sırtın için kötü olduğunu söylememiş miydi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad