Ejemplos del uso de "убив" en ruso
акушерка принесла ребёнка не убив по пути?
Bir doğum uzmanı öldürmeden bebeği çıkarmayı başarabiliyor.
Каждый император получил власть, убив предыдущего.
Tüm imparatorlar kendinden öncekini öldürerek tahta çıktı.
Как вылечить химический ожог легких, не убив пациента?
Akciğerlerin içindeki kimyasal yanıkları hastayı öldürmeden nasıl tedavi ederiz?
Что ты предлагаешь отомстить за брата, убив собственного отца?
Ne öneriyorsun? Babayı öldürerek, kardeşin öcünü almak mı?
лет спустя, она отомстила, убив отца и его конкурента и возглавив их объединенные картели.
yıl sonra kız; babasını ve rakibini öldürüp, kartelleri kendi liderliği altında toplayarak intikam aldı.
Убив ведьму ты потеряешь свое место в ковене.
Bir cadı öldürürsen, cadılar arasındaki ününü kaybedersin.
Но как мне добыть человеческую кровь не убив?
İyi de, insanları öldürmeden kanlarına nasıl ulaşacağım?
Доктор Гидеон сбежал этим утром, убив трёх человек.
Dr. Gideon bu sabah, kişiyi öldürdükten sonra kaçtı.
Как утверждают, Йен Кейси ограбил бар, убив бармена.
İddiaya göre, Ian Casey barı soyup barmeni öldürdü. "
Ужель ты в слепоте души посмеешь На господа восстать, убив меня?
Ama bunca kör müsünüz kendi ruhunuza ki beni öldürerek savaşa tutuşacaksınız Tanrı'yla?
Убив его, я вернулся и замёл следы. А когда ты меня застал...
Onu öldürdüğümde, delilleri toplamak için döndüğümde bir de seninle orada buluşmak için.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad