Ejemplos del uso de "что Вы делаете" en ruso

<>
Что Вы делаете без пальто в такой холод? İyi akşamlar. Bu soğukta dışarıda ne işin var?
Что вы делаете сегодня после обеда? Harika. Bu öğleden sonra ne yapıyorsun?
Что вы делаете у моего отца? Babamın yanında ne işin var senin?
Можно поинтересоваться, что вы делаете здесь? Bay Poirot burada ne aradığınızı sorabilir mi?
Что ВЫ делаете в Канаде? Asıl siz Kanada'da ne yapıyorsunuz?
Чёрт, что вы делаете? Kahretsin, burada ne arıyorsunuz?
А что вы делаете в Централ Сити? Ya sizin Central Şehri'nde ne işiniz var?
Что Вы делаете в США, мистер Наворски? Birleşik Devletler'de tam olarak ne yapıyorsunuz bay Navorski?
Но что вы делаете в Нью-Йорке? New York'ta ne işin var senin?
Что вы делаете наедине? Yalnız kaldığınızda ne yapıyorsunuz?
Прокурор Ха, что вы делаете? Savcı Ha, sen ne yapıyorsun?
Гастингс! Что Вы делаете? Hastings, ne yapıyorsun öyle?
Парни, что вы делаете сегодня вечером? Hey çocuklar, bu gece ne yapıyorsunuz?
Что вы делаете, чтобы найти моего ребёнка? Siz benim kızımı bulmak için ne yapıyorsunuz ki.
Вы просто продолжайте делать то, что вы делаете. Şimdiye kadar ne yapıyorsanız, onu yapmaya devam edin.
И что вы делаете с типичным наркоторговцем? Peki tipik bir uyuşturucu vakasında ne yapılır?
Что вы делаете со старушкой? Yaşlı bir kadına ne yapıyorsunuz?
Босс, что вы делаете в джунглях? Patron! Senin ormanda ne işin var?
А вы не пробовали подумать, что вы делаете? Hayır ama durup, ne yaptığınızı bir düşünür müsünüz?
Габи, что вы делаете? Gaby, sen ne yapıyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.