Ejemplos del uso de "элемент неожиданности" en ruso

<>
Мы припарковались за углом, решили, что необходим элемент неожиданности. Köşeye park etmiştik, sürpriz yapmanın ne kadar önemli olduğunu düşündük.
Вот вам и элемент неожиданности. Sürpriz atak planı suya düştü.
Дарит ему элемент неожиданности. Baskın yapmanıza destek olur.
Мы потеряли элемент неожиданности. Sürpriz yapma şansımızı kaybettik.
В поединке элемент неожиданности дает существенный перевес. Şaşırtma öğesi, savaşta etkili bir avantajdır.
Чтобы устроить такую, вам нужно два ключевых фактора - элемент неожиданности и выгодное расположение. Başarılı bir pusu için iki ana unsur vardır. Düşmanı şaşırtmak ve daha iyi mevzilenmiş olmak.
Чтобы это сработало, нужен эффект неожиданности. Hücumun işe yaraması için baskın yapmamız gerek.
В образце должен быть новый элемент. Bu numunede yeni bir element olmalı.
Да, мы лишились эффекта неожиданности. Evet, sanırım şaşırtma şansımızı kaybettik.
Элемент Кирк, раскройте информацию. Kirk birimi, bilgiyi ver.
На моей стороне эффект неожиданности. Benim tarafımda sürpriz unsuru var.
Но есть тут элемент волнения, зародыш, искра, одна молекула... Heyecanın ana unsurları vardır. Bir filizlenme, bir kıvılcım, bir molekül...
Они для того, чтобы повысить градус неожиданности и возбуждения тем самым даря этой семье непередаваемые ощущения... Onlar sürprizi ve heyecanı en üst seviyeye çıkartıp aileyi bu eğlenceli deneyime hazırlamak için gerekli - olağanüstü!
Вы создали новый элемент. Yeni bir element yarattınız.
Ничего, мне нравятся неожиданности. Yok, ben sürprizleri severim.
Ладно, следующий элемент. Pekâlâ, sıradaki parça.
Короче, я начала первый элемент. Neyse sonra, birinci harekete basladim.
Э-этот элемент слишком силен для вас, для него, для всех! Bu element senin için, onun için, herkes için fazlasıyla güçlü!
Я изолировал элемент который был найден во всех пяти найденных оболочках, включая Эдварда Кларисса. Bulduğumuz beş derinin hepsinde ortak bir madde tespit ettim. - Edward Clariss'inki de dahil.
Мы ищем элемент не из твоего мира. Senin dünyandan olan herhangi bir element aramıyoruz.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR