Ejemplos del uso de "это шутка" en ruso

<>
Это шутка, ведь так? Bu bir şaka değil mi?
Да ладно. Лили, это шутка. Hadi be Lily, şaka yaptım.
Малыш, слон - это шутка. Ufaklık, fil, tırt ödül.
Кит, все это шутка. Keith her şey bir şaka.
Мамочка, это шутка. Anne, gülmek içindi.
Это шутка про мою грудь? Göğüslerim hakkında şaka mı yapıyorsun?
Если это шутка, тогда снимите меня. Bu bir şakaysa, beni geri çekin.
Это шутка про часы? Saat şakası mı bu?
Но сом размером в метров это шутка. Ama metrelik yayın balığı bir şaka olmalı!
Если это шутка, то дай Бог мне... Eğer bu bir şakaysa, Tanrı yardımcınız olsun.
Это шутка? В отдел убийств придет пакет в нем драгоценности Аугусты Терци, ботинок убийцы и лезвие. Cinayet masasına az sonra Augusta Terzi'nin mücevherlerini, katilin bir ayakkabısını ve cinayet silahını içeren bir paket gelecek.
Это шутка, пап. Küçük bir şaka baba.
Это шутка, ваша честь. Bu bir şakaydı Sayın Yargıç.
Прости, это шутка? Affedersiniz. Şaka mıydı bu?
Мадам вице-президент. - Это шутка про схемы? Bayan Başkan Yardımcısı bu bir harita şakası mı?
Это шутка Рик, успокойся. Şakaydı, Ric, rahatla.
Но разумеется это шутка. Ama tabiki bunlar şakaydı.
Бен Кэхилл, это шутка была? Ben Cahill, şaka mıydı bu?
Это шутка про йогу? Yoga esprisi miydi bu?
Это шутка, Сэр. Bu bir şaka efendim!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.