Ejemplos del uso de "Более" en ruso con traducción "більше"

<>
Позволяется перевозить не более 10л. Дозволяється перевозити не більше 10л.
Продолжающийся более 2 недель насморк; триваючий більше 2 тижнів нежить;
Озеру более 20 миллионов лет; Озера більше 20 мільйонів років;
Спред жирностью более 52,5% Спред жирністю більше 52,5%
Более функциональные митохондрии, больше энергии. Більше функціональних мітохондрій, більше енергії.
содоклад - не более 10 минут; співдоповідь - не більше 10 хвилин;
Ежемесячно консультируется более 1000 больных. Щомісяця консультується більше 1000 хворих.
Построено более 30 многоэтажных домов. Збудовано більше 30 багатоповерхових будинків.
Более 5000 успешных пластических операций. Більше 4000 успішних пластичних операцій.
Чуть более предпочтительная арбитраж тяжбы. Трохи більше краща арбітраж позови.
Чувствительность приёмника, мкв, не более: Чутливість приймача, мкв, не більше:
Более 2 600 благодарных пациентов Більше 2 600 вдячних пацієнтів
Атаку отбивали более 100 пограничников. Атаку відбивали більше 100 прикордонників.
Вместимость амфитеатра более 3000 зрителей. Місткість амфітеатру більше 3000 глядачів.
Зверинец просуществовал более 100 лет. Звіринець проіснував більше 100 років.
битые зерна - не более 5%. биті зерна - не більше 5%.
Более половины продукции дает животноводство. Більше половини продукції дає тваринництво.
Туры в Ситжес и более.. Тури до Ситжес і більше..
Влажность варенья не более 35%. Вологість варення не більше 35%.
Габаритные размеры котла не более: Габаритні розміри котла не більше:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.