Ejemplos del uso de "Гражданским" en ruso
Traducciones:
todos307
цивільного35
громадянська33
цивільне30
громадянської29
цивільний26
цивільному21
громадянське17
цивільних14
цивільні12
цивільної12
громадянську12
громадянського10
цивільній7
цивільна6
цивільними5
цивільним5
цивільну4
громадянські4
громадянський4
громадянською4
громадська3
громадської3
громадянським2
цивільною2
громадськими1
громадянськими1
громадянських1
громадського1
громадянському1
громадську1
громадській1
2) государственным гражданским служащим, муниципальным служащим;
2) державні цивільні службовці, муніципальні службовці;
Они возглавляются гражданским служащим (чиновником).
Вони очолюються цивільним службовцем (чиновником).
Устранение доминирования национально-патриотического воспитания над гражданским.
Усунення домінування національно-патріотичного виховання над громадянським.
Приостановление и прекращения производства по гражданским делам.
Зупинення і закриття провадження у цивільній справі.
Реальная помощь по уголовным и гражданским делам.
Реальна допомога у кримінальній, цивільній справі.
Гражданско-правовые договора (регулируются Гражданским Кодексом):
Цивільно-правові договори (регулюються Цивільним Кодексом):
Понятие "неприбыльная организация" установлено гражданским законодательством.
Поняття "неприбуткова організація" встановлене цивільним законодавством.
Гражданское воспитание подменяется национально-патриотическим.
Громадянське виховання підміняється національно-патріотичним.
Регулятивные и охранительные гражданские правоотношения.
Регулятивні та охоронні цивільні правовідносини.
инженерно-технических мероприятиях гражданской обороны;
інженерно-технічних заходів цивільної оборони;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad