Ejemplos del uso de "Должны остаться" en ruso

<>
Грузины должны остаться в казармах. Грузини повинні залишитися в казармах.
Как наши суды должны расценивать е-договоры? Як українські суди мають розцінювати е-договори?
"Этому путешественнику повезло остаться в живых "Цьому мандрівникові пощастило залишитися в живих
Заявители должны об этом помнить. Заявники мають про це пам'ятати.
Идите в мир иной остаться дома. Ідіть у світ інший залишитися вдома.
CBD тенденция вы должны догнать! CBD тенденція ви повинні наздогнати!
Договор должен был остаться секретным; Договір повинний був залишитися секретним;
не должны ухудшать технических характеристик платы; не повинні погіршувати технічних характеристик плати;
Остаться без носу - наш Маккавей боялся... Залишитися без носі - наш Маккавей боявся...
В исковом заявлении должны быть указаны: У позовній заяві мають бути зазначені:
Зло не должно остаться безнаказанным ". Насильство не повинно залишатися безкарним ".
Все графы таблицы должны иметь заголовки. Усі графи таблиці повинні мати заголовки.
Её останавливает Уэсли и просит остаться. Її припиняє Уэсли і просить залишитися.
Крупы должны обязательно присутствовать в ежедневном рационе. Білок обов'язково повинен входити в щоденний раціон.
И предпочёл остаться в "Черноморце". Тому збирався залишитися в "Чорноморці".
А преступники должны быть наказаны. А злочинці мають бути покарані.
Побывав в Азии, невозможно остаться равнодушным. Побувавши в Азії, неможливо залишитися байдужим.
Лучшие должны учиться с лучшими! Кращі мають навчатися в кращих!
Ян решил остаться в Лос-Анджелесе. Ян вирішив залишитись у Лос-Анджелсі.
Кодовые переменные должны быть ортогональны. Кодові змінні повинні бути ортогональними.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.