Ejemplos del uso de "Задержанного" en ruso con traducción "затриманий"

<>
Люди не пострадали, правонарушитель задержан. Люди не постраждали, правопорушник затриманий.
Мужчина задержан за порчу авто Чоловік затриманий за псування авто
Военком был задержан "на горячем". Воєнком був затриманий "на гарячому".
"По моей информации, Мкртчан задержан. "За моєю інформацією, Мкртчан затриманий.
Поддельный полицейский задержан во Флориде Підроблений поліцейський затриманий у Флориді
Подозреваемая задержана в процессуальном порядке. Підозрюваний затриманий у процесуальному порядку.
Задержанный оказался 45-летним россиянином. Затриманий виявився 45-річним росіянином.
Задержанный оказался любовником жены дипломата. Затриманий виявився коханцем дружини дипломата.
Груз был задержан, произведен отбор проб. Вантаж був затриманий, проведено відбір проб.
Нападавший был ранен телохранителем и задержан. Нападник був поранений охоронцем і затриманий.
"Правонарушитель был задержан на месте преступления. "Правопорушник був затриманий на місці злочину.
Потом нападавший был ранен и задержан. Потім нападник був поранений та затриманий.
После войны Гугенберг был задержан англичанами. Після війни Гугенберг був затриманий англійцями.
В Торецком задержан пулеметчик НВФ "ДНР". У Торецьку затриманий кулеметник НЗФ "ДНР".
Лапшин был задержан на месте происшествия. Лапшин був затриманий на місці пригоди.
Литвинов был задержан летом 2014 года. Литвинов був затриманий влітку 2014 року.
СМИ: задержан заместитель шефа Полиции порядка ЗМІ: затриманий заступник шефа Поліції порядку
Первоначально сообщалось, что Таргамадзе был задержан. Спочатку повідомлялося, що Таргамадзе був затриманий.
Военнослужащий задержан, с ним работают дознаватели. Військовослужбовець затриманий, з ним працюють дізнавачі.
Ранее задержанный алжирец жил в Бельгии. Раніше затриманий алжирець жив у Бельгії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.