Ejemplos del uso de "Любые" en ruso con traducción "будь-якому"

<>
Ролевые игры в любом жанре; Рольові ігри в будь-якому жанрі;
Эффективен при любом показателе железа Ефективний при будь-якому показнику заліза
Уместная деталь в любом интерьере. Доречна деталь в будь-якому інтер'єрі.
Выглядит стильно в любом цвете... Виглядає стильно в будь-якому кольорі...
вы занимаетесь в любом месте, Ви займаєтеся в будь-якому місці,
возможность использовать на любом покрытии; можливість використовувати на будь-якому покритті;
На любом устройстве одной кнопкой. На будь-якому пристрої однією кнопкою.
Будьте красивы в любом возрасте. Будьте красиві в будь-якому віці.
исправлению прикуса в любом возрасте; виправлення прикусу в будь-якому віці;
Использовать Firebug в любом браузере Використовуйте Firebug в будь-якому браузері
Их приводят в любом описании. Їх наводять у будь-якому описі.
Мы проконсультируем по любому вопросу Ми проконсультуємо по будь-якому питанню
Что нужно знать любому водителю? Що необхідно знати будь-якому водію?
Любому идиотизму должен быть предел. Будь-якому ідіотизму має бути межа.
В любое место файла (между) вставляем: У будь-якому місці файлу (між) вставляємо:
Числа можно перемножать в любом порядке. Числа можна додавати в будь-якому порядку.
Занятие спортом полезно в любом возрасте. Займатися спортом корисно в будь-якому віці.
Продается она в любом отделе канцтоваров. Продається вона в будь-якому відділі канцтоварів.
В любом случае, давайте проверим, а? У будь-якому випадку, давайте перевіримо, а?
Снимки выглядят потрясающе в любом случае! Знімки виглядають приголомшливо в будь-якому випадку!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.