Ejemplos del uso de "Меняясь" en ruso con traducción "змінюватися"
Traducciones:
todos219
змінюється93
змінюватися17
змінюються14
міняються11
змінювалася10
міняється9
змінюватись8
змінювалося6
змінювався6
змінювалися5
мінятися5
мінялися4
змінилася3
мінявся3
змінитися3
змінюємось2
змінюємося2
змінився2
зміниться2
змінювалась2
змінювались2
мінливому2
змінюючись2
змінилося1
змінювали1
мінялася1
зміна1
мінливої1
мінливих1
"Подольско-Воскресенский мост продолжает меняться.
"Подільсько-Воскресенський міст продовжує змінюватися.
Тоталитарные режимы могут меняться, эволюционировать.
Тоталітарні режими здатні змінюватися, еволюціонувати.
Меняться придется и ближнему окружению пациента.
Змінюватися доведеться і ближньому оточенню пацієнта.
Начинает меняться видовой состав степных фитоценозов.
Починає змінюватися видовий склад степових фітоценозів.
Город стал меняться с головокружительной скоростью.
Місто стало змінюватися із запаморочливою швидкістю.
почему так трудно меняться (расширяться, тиражироваться)?
чому так важко змінюватися (розширятися, тиражуватися)?
Черты могут меняться циклически, со сменой сезонов;
Риси можуть змінюватися циклічно, із зміною сезонів;
Основной цвет может меняться до синевато-серого.
Основний колір може змінюватися до синювато-сірого.
Когда есть реальная опасность, люди начнут меняться.
Коли існує реальна небезпека, люди починають змінюватися.
Доза Sustaplex 325 может меняться совсем немного.
доза Sustaplex 325 може змінюватися зовсім небагато.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad