Ejemplos del uso de "Направления" en ruso con traducción "напрямку"
Traducciones:
todos690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
Представитель консервативного направления в неофашизме.
Представник консервативного напрямку в неофашизмі.
Трансформации технократического направления развития обществ.
Трансформації технократичного напрямку розвитку суспільств.
Предприятия несырьевого направления - 168 респондентов.
Підприємства несировинного напрямку - 168 респондентів.
Представитель литературного направления "магический реализм".
Представник літературного напрямку "магічного реалізму".
Повышать привлекательность туристского направления Болгарии;
Підвищувати привабливість туристичного напрямку Болгарії;
Открытие направления дистрибуции эпоксидных материалов
Відкриття напрямку дистрибуції епоксидних матеріалів
Обслуживается пригородными поездами только Ярославского направления.
Обслуговується приміськими поїздами тільки Ярославського напрямку.
Особое значение придавалось обороне Рижского направления.
Особливе значення надавалося обороні Ризького напрямку.
Отсюда и название этого направления - биодинамическое.
Звідси і назва цього напрямку - біодинамічне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad