Exemples d'utilisation de "Направления" en russe avec la traduction "напрями"
Traductions:
tous690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
ведущие тематические направления украинской культурологии;
провідні тематичні напрями української культурології;
Вненаучные направления деятельности Бенедикта Дыбовского.
Позанаукові напрями діяльності Бенедикта Дибовського.
Технические науки - направления: биотехнологии, информатика.
Технічні науки - напрями: біотехнологія, інформатика.
Определить направления и приоритеты развития економики.
Визначити напрями і пріоритети розвитку економіки.
Любимые направления: пейзаж, портрет, экспериментальная фотография.
Улюблені напрями: пейзаж, портрет, експериментальна фотографія.
Стратегические направления развития аквакультуры в Молдове
Стратегічні напрями розвитку аквакультури в Молдові
Направления интеграционной деятельности стран ШОС (c.
Напрями інтеграційної діяльності країн ШОС (c.
(i) основные направления: Микроконтактная спектроскопия Янсона.
(i) основні напрями: Мікроконтактна спектроскопія Янсона.
Тематические направления рекомендованных туристско-экскурсионных маршрутов:
Тематичні напрями рекомендованих туристсько-екскурсійних маршрутів:
Основные направления научной деятельности: медицинская биохимия;
Основні напрями наукової діяльності: медична біохімія;
Предложены направления сбалансирования предложенного условия эффективности.
Запропоновано напрями збалансування пропонованої умови ефективності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité