Ejemplos del uso de "Освидетельствование" en ruso
Traducciones:
todos21
огляд8
обстеження3
огляду3
огляді2
перевірки2
медичний огляд1
освідування1
проходження1
бесплатное медицинское обслуживание и освидетельствование;
Безкоштовне медичне обстеження та лікування;
Освидетельствование: понятие, процессуальный порядок проведения.
Освідування: поняття, процесуальний порядок проведення.
16-го ноября 1999 г. заявитель прошел медицинское освидетельствование.
16 листопада 2000 року заявник пройшов медичне обстеження.
Проведённое освидетельствование подтвердило нетрезвое состояние мужчины.
Медичний огляд підтвердив нетверезий стан чоловіка.
Архиепископ Афанасий распорядился провести освидетельствование собора.
Архієпископ Афанасій розпорядився провести огляд собору.
Пройдите медицинскую комиссию и получите освидетельствование.
Пройдіть медичний огляд і отримаєте рішення.
перевод и освидетельствование деловых и технических документов;
переклад й огляд ділових і технічних документів;
По результатам освидетельствования формируется технический паспорт.
За результатом обстеження складається технічний паспорт.
Это подтвердили результаты медицинского освидетельствования.
Це підтвердили результати медичного огляду.
Справка об инвалидности (при повторном освидетельствовании).
Довідка про інвалідність (при повторному огляді).
От медицинского освидетельствования нарушитель отказываться не стал.
Від проходження медичного огляду правопорушник не відмовлявся.
При проведении технического освидетельствования пляжей проверяются:
При технічному огляді пляжу обов'язково перевіряються:
Результаты освидетельствования фиксируются в соответствующем акте.
Результат перевірки відображають у відповідному акті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad