Ejemplos del uso de "Основной" en ruso

<>
Swedish Open 2012 Основной момент Swedish Open 2012 Основні моменти
Колоноскопия - основной метод проверки кишечника Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника
Словосочетание как основной объект синтаксиса. Словосполучення як основна одиниця синтаксису.
Основной композиционный принцип рассказа - контраст. Основним композиційним принципом твору є контраст.
Макроэкономическая стабилизация (в основной финансовая). Макроекономічна стабілізація (в основному фінансова).
Жена стала основной моделью Модильяни. Дружина стала основною моделлю Модільяні.
Основной туристический городок в регионе. Основне туристичне містечко в регіоні.
В главах основной части описывают: У розділах основної частини подають:
Основной массой эксплуатируемых были рабы. Основну масу експлуатованих становили раби.
Основной версией произошедшего является короткое замыкание. Головна версія слідчих - коротке замикання.
Основной источник их финансирования - членские взносы. Головним джерелом їхнього фінансування є членські внески.
Теперь откройте свой основной FSX Тепер відкрийте свій головний FSX
Основной функцией желтого тела является продукция прогестерона. Головною функцією жовтого тіла є вироблення прогестерону.
5 комментируемой статьи основной идее. 5 коментованої статті основній ідеї.
Производственный капитал делиться на основной и оборотный. Виробничі фонди поділяються на основні та оборотні.
Основной строительный материал - древесина дуба. Основний будівельний матеріал - деревина дубу.
Основной признак этого нарушения - гиперсексуальность. Основна ознака цього порушення - гіперсексуальність.
Должны сочетаться с основной одеждой. Повинні поєднуватися з основним одягом.
Основной целью деятельности УКРО есть. Основною метою діяльності УКРО є:
Основной источник SO2 - вулканические выбросы. Основне джерело SO2 - вулканічні викиди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.