Ejemplos del uso de "Откажись" en ruso con traducción "відмовилися"
Traducciones:
todos251
відмовився91
відмовилися43
відмовилася39
відмовитися27
відмовились9
відмовилося9
відмовилась7
відмовиться4
відмовтеся4
відмовившись4
відмовитись4
відмовляється3
відмовитеся1
відмовся1
відмовтесь1
відмовляються1
відмовляться1
відмовилось1
відмову1
Американские телеканалы отказались показывать Обаму.
Американські телеканали відмовилися показувати Обаму.
Television отказались комментировать эту информацию.
Television відмовилися коментувати цю інформацію.
В Госгеонедрах лицензировать деятельность компании отказались.
У Держгеонадрах ліцензувати діяльність компанії відмовилися.
Официальные представители Dyson отказались комментировать информацию.
Офіційні представники Dyson відмовилися коментувати інформацію.
Но швейцарские судьи отказались разблокировать счета.
Але швейцарські судді відмовилися розморожувати рахунки.
Иракские власти отказались от дальнейшего сопротивления.
Іракські власті відмовилися від подальшого опору.
Резиденты отказались замещать бастующих семейных врачей
Резиденти відмовилися замінити страйкуючих сімейних лікарів
В АМКУ отказались разблокировать тендер "Укрзализныци"
В АМКУ відмовилися розблокувати тендер "Укрзалізниці"
Но рабочие организации отказались повиноваться правительству.
Але робітники організації відмовилися коритися уряду.
На предложение сдаться, пограничники категорически отказались.
На пропозицію здатися, прикордонники категорично відмовилися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad