Ejemplos del uso de "Пожар" en ruso con traducción "пожежа"

<>
Пожар способствовал кардинальной перестройке города. Пожежа сприяла кардинальній перебудові міста.
1927 - пожар в замке Любомирских. 1927 - пожежа в замку Любомирських.
Пожар произошел за территорией нефтебазы. Пожежа сталася на території нафтобази.
В реакторном зале возник пожар. У реакторному залі виникла пожежа.
Лесной пожар - это страшная катастрофа. Лісова пожежа - це страшне явище.
Заря как пожар на снегу... Зоря як пожежа на снігу...
Пожар в ущелье Уч-Кош. Пожежа в ущелині Уч-Кош.
На Львовщине произошла ужасная пожар. На Львівщині трапилася жахлива пожежа.
Ответственность перед соседями (затопление / пожар) Відповідальність перед сусідами (затоплення / пожежа)
Пожар вспыхнул на летней кухне. Пожежа спалахнула у літній кухні.
Пожар вызвал сильное задымление в доме. Пожежа спричинила сильне задимлення у будинку.
Пожар самоликвидировался, пожарные подразделения не привлекались. Пожежа самоліквідувалася, пожежні підрозділи не залучалися.
Упавший самолёт взорвался, начался сильный пожар. Впавши літак вибухнув, почалася сильна пожежа.
Пожар продолжает распространяться, угрожая окружающим поселениям. Пожежа продовжує поширюватися, загрожуючи навколишнім поселенням.
1547 - в Москве вспыхнул грандиозный пожар. 1547 - у Москві почалася велика пожежа.
Пожар в торговом центре "Зимняя вишня" Пожежа у торговому центрі "Зимова вишня"
Уточняется, что пожар серьезно повредил здание. Уточнюється, що пожежа серйозно пошкодила будівлю.
Не по его воле случился пожар. Не по його волі сталася пожежа.
Пожар на военных складах в Балаклее. Пожежа на військових складах в Балаклії.
Знаменитый Лондонский пожар продолжался четыре дня. Знаменита Лондонська пожежа тривала чотири дні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.