Beispiele für die Verwendung von "Правящий" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle799 правила332 правило230 правил147 править15 правлячої8 правив7 правити7 правлячого7 правили6 правлячий6 правлячою4 зазвичай3 правлять3 правляча3 правлячі3 правлячу3 керують2 владної2 правлячому2 правлячих2 що правив1 правилах1 керівної1 правлячій1 діючим1 правлячим1 урядової1

einblenden

Правящий архиерей - митрополит Марк (Петровцы). Правлячий архієрей - митрополит Марк (Петровцій).

Правящий архиерей - митрополит Адриан (Старина). Правлячий архієрей - митрополит Адріан (Старина).

Правящий епископ: митрополит Пантелеимон (Долганов). Правлячий єпископ: митрополит Пантелеймон (Долганов).

Освящение провел правящий Владыка Пантелеимон. Освячення провів правлячий Владика Пантелеімон.

Вместе с обществом изменялся правящий класс. Разом із суспільством змінювався правлячий клас.

Ныне правящий король Иорданского Хашимитского королевства..... Нині правлячий король Йорданського Хашимітського королівства.

"Правил русской орфографии и пунктуации" "Правила російської орфографії й пунктуації.

Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.

Акроним для проверки правил проектирования. Акронім для перевірки правил проектування.

В городе правит Диакон Иоанн. У місті править Диякон Йоан.

Свержение диктаторского режима правящей партии; Повалення диктаторського режиму правлячої партії;

Правил Набопаласар почти 21 год. Правив Набопаласар майже 21 рік.

Страной стала править военная хунта. Країною почала правити військова хунта.

Является символом правящего монарха Камбоджи. Є символом правлячого монарха Камбоджі.

На юге Китая правили китайские династии. На півдні Китаю правили китайські династії.

Правящей кастой являются "сверхразумные" телепаты. Правлячою кастою є "надрозумні" телепати.

Без спиртного, как правило, не обходится. Без спиртного, як зазвичай, не обійшлося.

Здесь правят тепло и страсть. Тут правлять тепло і пристрасть.

Правящая коалиция обладает 55 мандатами. Правляча коаліція має 55 мандатів.

Штатом управляли две правящие хунты. Штатом управляли дві правлячі хунти.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen