Ejemplos del uso de "Рядом" en ruso con traducción "поряд"

<>
Рядом Голосеевский лес и озера. Поряд Голосіївський ліс та озера.
Они шли рядом с Токи ". Вони йшли поряд із Токі ".
Рядом с городом находят берилл. Поряд із містом знаходять берил.
Рядом с лестницей располагается фуникулер. Поряд зі сходами знаходиться фунікулер...
Рядом лыжные курорты Подобовец, Пилипец Поряд лижні курорти Подобовець, Пилипець
Аэропорты рядом с Барселоной карта Аеропорти поряд з Барселоною карта
Рядом кардиналы Сандри и Мюллер. Поряд Кардинали Сандрі и Мюллер.
Спасен рядом стоящий жилой дом. Врятовано поряд розташований житловий будинок.
Рядом есть беседки с мангалом. Поряд є альтанки з мангалом.
Рядом с катушкой имелась прорезь. Поряд з котушкою був проріз.
Рядом с телом находилось ружьё. Поряд з тілом була зброя.
Расположен курортом рядом с Варной. Розташований курорт поряд з Варною.
Снаряд разорвался рядом с кабиной. Снаряд вибухнув поряд з кабіною.
Памятник находится рядом с кладбищем. Пам'ятник знаходиться поряд з кладовищем.
Бугель оснащен рядом с отелем. Бугель облаштований поряд з готелем.
Рядом с мужчиной лежало оружие. Поряд із чоловіком лежить зброя.
рядом с ним летит ворон. поряд з ним летить ворона.
Джеймс Ирвин рядом с лунным автомобилем. Джеймс Ірвін поряд з місячним автомобілем.
Гранаты разорвались рядом с контрольным постом. Гранати розірвались поряд з контрольним постом.
Рядом с собственником всегда присутствует несобственник. Поряд з власником завжди присутній невласник.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.