Exemples d'utilisation de "Рядом" en russe
Traductions:
tous921
ряд314
поруч241
ряду83
поряд69
ряди38
рядів25
низку19
низки15
рядами13
рядах13
низка12
до лав9
лави7
біля6
неподалік5
низкою5
багато4
лавах4
ряді4
низці4
рядків4
поблизу4
деякі3
декілька3
багатьох3
лав3
кілька2
кількох2
декількох2
рядками1
складі1
деяких1
деяких країнах1
рядом1
Миссия STS-122 сопровождалась целым рядом поломок.
Місію STS-122 супроводжувала ціла низка несправностей.
Металлоконструкции обладают рядом достоинств: лёгкость;
Металоконструкції мають ряд переваг: Легкість;
Изначальная версия алгоритма обладает рядом недостатков.
Початкова версія алгоритму має низку недоліків.
Бомба взорвалась рядом с местной электростанцией.
Бомба вибухнула неподалік від місцевої електростанції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité